Числа на иврите
מִסְפָּרִים

Числа в Израиле нужны буквально с первого дня: назвать номер теудат зеут в очереди в МВД, продиктовать телефон соседке, услышать сумму на кассе в «Шуферсаль», понять, на какой автобус садиться и сколько остановок ехать. Особенность иврита в том, что у чисел есть мужской и женский род — и это одна из самых частых ошибок начинающих. Продавец на рынке Кармель скажет «шлошим шекель» (30 шекелей, мужской род), а время назовёт «шалош» (три часа, женский род). Освоив счёт от 1 до 10, вы сможете торговаться на шуке Махане Иегуда, понимать цены в объявлениях о съёме квартиры на «Яд2», записываться к врачу через «Клалит» и разбираться в расписании автобусов «Эгед». Числа — это фундамент финансовой и бытовой самостоятельности репатрианта: без них невозможно ни снять квартиру, ни открыть счёт в «Банке Апоалим», ни заказать доставку.

Практические советы

• Учите сразу оба рода — мужской (эхад, шнаим, шлоша) для предметов и денег, женский (ахат, штайм, шалош) для времени и абстрактных счётов.
• При назывании номера телефона израильтяне диктуют цифры по одной в женском роде: «ноль-хамеш-ноль», а не парами.
• Шекели — мужской род («хамеш шкалим» — 5 шекелей), а агоры — женский; на ценниках вы увидите ₪ после числа.

Частые вопросы